"Messe de la Joie - V. Choral" performed by the Corona Quarantine Cyber Chamber Choir




Venantius Fortunatus (530-609) - Vexilla Regis

Vexilla regis prodeunt:
Fulget crucis mysterium
Quo carne carnis conditor,
Suspensus est patibulo.

O Crux ave, spes unica,
Hoc passionis tempore
Auge piis justitiam,
Reisque dona veniam.

Te, summa Deus Trinitas,
Collaudet omnis spiritus:
Quos per crucis mysterium
Salvas, rege per saecula. Amen.


[HU]

Gölles Martin (1994-) - Messe de la Joie - V. Choral

Királyi zászló jár elöl,
keresztfa titka tündököl,
melyen az élet halni szállt,
s megtörte holta a halált.

Ó, Kereszt, áldunk, szent remény,
a szenvedés ez ünnepén,
kérünk, kegyelmet adj nekünk,
add vétkünkért vezeklenünk!

Szentháromság, dicsérjenek,
üdvösség kútja, mindenek,
legyen győzelmünk, add meg ezt,
a diadalmas szent Kereszt! Amen.

Előadja: Koronakarantén Kiberkamarakórus

Szoprán: Csicsics Kata, Hocz Veronika, Petrec Teodóra
Alt: Papp Cecília, Tóth Mónika
Tenor: Szatmári Benedek, Zsbán Máté
Basszus: Dergez Domonkos László, Gölles Martin, Hoffner Tibor, Kiss Benedek Győző, Sibak Bence
Zongora: Gölles Martin


[ENG]

Martin Gölles (1994-) - Messe de la Joie - V. Choral

Abroad the Regal Banners fly,
Now shines the Cross's mystery;
Upon it Life did death endure,
And yet by death did life procure.

Hail, Cross, of hopes the most sublime!
Now in this mournful Passion time,
Improve religious souls in grace,
The sins of criminals efface.

Blest Trinity, salvation's spring,
May every soul Thy praises sing;
To those Thou grantest conquest by
The holy Cross, rewards apply. Amen.

Performers: Corona Quarantine Cyber Chamber Choir

Soprano: Kata Csicsics, Veronika Hocz, Teodóra Petrec
Alto: Cecília Papp, Mónika Tóth
Tenor: Benedek Szatmári, Máté Zsbán
Bass: Domonkos László Dergez, Martin Gölles, Tibor Hoffner, Benedek Győző Kiss, Bence Sibak
Piano: Martin Gölles

Popular Posts